Medidas en Casos de Escasez de Agua y Sequías

 

La San Diego County Water Authority, en respuesta a los retos de suministros que sigue enfrentando la región, disminuyó las distribuciones de agua a las agencias de agua locales por un segundo año consecutivo hasta el 30 de junio del 2011. Esta decisión significa que la región deberá continuar manteniendo su consumo de agua urbana por lo menos a un 8 por ciento por debajo de los niveles antes de que entraran en efecto los recortes.

 

Medidas Obligatorias de Conservación de Agua en tu Área

Consumo de Agua: Cifras Actuales
 

¿Cuál es nuestra situación actual con respecto al suministro de agua?

La lluvia y acumulación de nieve han mejorado, con los niveles de nieve mucho más arriba del promedio en algunos sitios incluyendo en el norte de la Sierra Nevada. Sin embargo, la región de San Diego sigue pasando por un periodo sin precedentes de retos en su suministro de agua al entrar en este invierno. Las restricciones regulatorias sobre el bombeo de agua en la Bahía-Delta han reducido los beneficios de adquicisión de suministros de agua después de un buen invierno. Las restricciones en la capacidad del bombeo significa que las distribuciones de agua son reducidas durante periodos secos y durante años lluviosos los volúmenes de agua adicionales también son aún más restringidos, limitando la capacidad de renovar las reservas de agua para poder utilizarlas durante años secos futuros.

 

La región de San Diego ha sido exitosa en ahorrar aguaUrban Water Use: Sept. 2009-August 2010
Consumo de agua urbana desde septiembre hasta agosto

El Distrito Metropolitano de Agua del Sur de California, MWD, el abastecedor más grande de la Water Authority, también está continuando sus restricciones de distribución de agua hasta el 30 de junio del 2011. En el 2009, el MWD disminuyó las distribuciones de agua a la región de San Diego por un 13 por ciento. Los suministros adicionales asegurados como parte de la estrategia de diversificación de la Water Authority permitieron que la región de San Diego lograra reducir la diferencia a un 8 por ciento.

¿Cuál es el plan de la región para manejar los suministros durante una escasez de agua?

Muchas de las agencias de agua alrededor del estado están luchando con la escasez de suministros. Condiciones de sequía, niveles reducidos de almacenamiento de agua y restricciones regulatorias en distribuciones de agua del Norte de California se han combinado para limitar severamente los suministros de agua en casi toda California. Se espera que las restricciones de agua afecten la fiabilidad de los suministros en los próximos años.

Para ayudar a la región de San Diego a manejar los recursos de agua durante épocas de suministros limitados, la Water Authority creó un Plan para Épocas de Escasez de Agua y  Manejo de Sequías (diponible únicamente en inglés). Este plan delinea una serie de acciones concretas y progresivas para que la Water Authority pueda enfrentar las condiciones en deterioro de los abastecimientos de agua y así minimizar el impacto a la economía y calidad de vida de la región.

 

Adicionalmente, la Water Authority ha creado una Ordenanza Modelo para el Manejo de Sequías para el uso de sus agencias miembros. La Ordenanza Modelo identifica cuatro niveles de respuesta a sequías que contienen restricciones sobre el consumo de agua para lograr la reducción de la demanda durante una escasez de agua. Las agencias miembros usan el modelo de la Water Authority para actualizar sus propias ordenanzas y así ayudar a crear consistencia a través de la región mediante un plan de respuestas a los niveles reducidos de agua y restricciones en el consumo que pueden ser utilizadas para, a su vez , reducir la demanda de agua.

Las ordenanzas de sequías de las agencias miembros pueden variar. Para encontrar cual está en efecto en tu área, haz clic aquí.

Ordenanza Modelo para el Manejo de Sequías

Plan para Épocas de Escasez de Agua y  Manejo de Sequías

Mejorando la Fiabilidad de los Abastecimientos de Agua

Ordenanzas de Sequías de las Agencias Miembros

Niveles en las Reservas

Enlaces Útiles