Acueducto y las Operaciones de Agua

 

The Water Authority operates and maintains a regional wa

La Water Authority opera y mantiene un sistema de distribución de agua regional capaz de distribuir tanto como 900 millones de galones al día.

 


Planta de Tratamiento de Agua de Twin Oaks Valley

Este sistema consiste de 300 millas de tuberías de gran diámetro, 1,600 estructuras relacionadas al acueducto y aproximadamente 100 instalaciones de control de flujo y medidores. El sistema también incluye una planta de última tecnología que procesa 100 millones de galones al día, instalaciones hidroeléctricas, estaciones de bombeo, estructuras de regulación de flujo y una presa con una reserva de 24,000 acres-pies de agua.

Anualmente, la Water Authority desarrolla un Plan de Operaciones del Acueducto que sirve como una herramienta de comunicación y coordinación entre las agencias miembros. El plan demuestra los esfuerzos continuos para optimizar la distribución, tratamiento y almacenamiento de agua en la región de San Diego.


Una válvula abierta adentro de una tubería

El plan es un esfuerzo coordinado con la Water Authority y sus 24 agencias miembros, el Distrito Metropolitano de Agua  y otras partes interesadas. La meta del plan es manejar la demanda de agua del Condado de San Diego y coordinar las actividades de mantenimiento y los apagones en el sistema entre las agencias para que todas las partes de los sistemas sean bien administradas y operadas de manera eficiente y segura.  

El sistema de distribución es monitoreado y controlado 24 horas al día, siete días de la semana, por operadores certificados por el estado para asegurar que la cantidad apropiada de agua de alta calidad  sea distribuida a nuestras 24 agencias miembros a través del condado.

icon_pdf.pngAqueduct Operating Plan (disponible en inglés únicamente)

ter delivery system capable of delivering as much as 900-million gallons of water per day.

 

 


Twin Oaks Valley Water Treatment Plant

This system consists of 300 miles of large diameter pipeline, 1,600 aqueduct-related structures, and approximately 100 metering/flow control facilities. The system also includes a 100-million-gallon-per-day state-of-the-art water-treatment plant, hydroelectric facilities, pump stations, flow regulatory structures, and a dam with a 24,000 acre-foot reservoir.

Annually, the Water Authority develops an Aqueduct Operating Plan to serve as a communication and coordination tool between member agencies. The plan exhibits on-going efforts to optimize the delivery, treatment, and storage of water in the San Diego region.


A valve in open position inside a pipe

The plan is a coordinated effort with the Water Authority and its 24 member agencies, the Metropolitan Water District, and other stakeholders. The goal of the plan is to manage the water demands of San Diego County and coordinate maintenance activities and system shutdowns between agencies so that all portions of the systems are well managed for a safe and efficient operation.  

The water delivery system is monitored and controlled 24 hours a day, seven days a week by state-certified distribution operators to ensure the proper amount of high quality water is delivered to our 24 member agencies throughout the county.

icon_pdf.pngAqueduct Operating Plan